Hans-Markus Tschirren


Ittu'me inglisch'e – Matteänglisch, 2016

 

Hans Markus Tschirren (*1948) arbeitete als Klassenlehrer an der Primarschule Hinterkappelen und als freier Journalist, vorwiegend für die Sportredaktion des Schweizer Fernsehens SRF. Sprachen haben ihn immer fasziniert. So ist es nicht verwunderlich, dass er als Ur-Berner früher oder später auf das Matteänglisch, die Geheimsprache aus dem Berner Mattequartier, gestossen ist.